外媒报道，2020年，中国未锻造铜和铜制品的年进口量创纪录，而铝的年出口量降至2017年以来的最低水平。

　　海关周四公布的数据显示，今年未锻造铜及铜制品进口量为668万吨，较2019年增长三分之一，并在冠状病毒疫情迅速复苏的背景下，延续了年底前创下的年度纪录。

　　然而，12月进口量连续第三个月下滑至512,332吨，原因是建筑业和制造业需求不足以抵消套利窗口的关闭——这一窗口使2020年中国铜进口量创下纪录。中国是全球最大的铜消费国。

　　这比11月份的561,310.7吨下降了8.7%，是5月份以来的最低月度水平。

　　CRU集团(CRU Group)中国铜需求分析师表示：“12月进口在预期范围内，我认为1月将继续从高位回落。”

　　他说，创纪录的2020年进口量是由于国家储备，以及中国迅速从冠状病毒疫情中复苏，导致伦敦和上海铜价之间出现套利。

　　“Covid-19还将部分海外家电、医疗产品订单转移到中国，推动了中国进口。”

　　上海和伦敦铜价之间的套利使得进口在2020年中期变得如此有利，但这种套利仍然没有结束，从而降低了运送金属的动力。

　　中国海关总署还表示，上个月铜精矿(即部分加工矿石)的进口量为189万吨，比去年11月的183.1万吨增长3%，但低于去年同期的192.8万吨。

　　全年来看，尽管中国铜冶炼产能继续扩大，但由于受到冠状病毒相关限制，矿石供应紧张，精矿进口量未能再创新高，发货总量达2177万吨。

　　与此同时，海关表示，12月份未锻造铝和铝制品的出口量为456,130吨，为3月份以来的最高月度水平。这一数字也比11月份的424,025.3吨增长了7.6%，但同比下降了4.6%。

　　全年出货量较2019年下降，至486万吨，创下2017年以来的最低年出货量，此前全球范围内病毒的经济影响打击了对中国金属的需求。

　　(文章来源：Reuters)