新华社东京11月30日电(记者刘春燕)东京股市两大股指30日下跌，日经225种股票平均价格指数终盘下跌0.79%，东京证券交易所股票价格指数下跌1.77%。

　　受前一个交易日纽约股市三大股指上涨鼓舞，东京股市两大股指30日早盘继续高开。由于11月以来东京股市显著上涨，积累了较大涨幅，随后获利回吐操作增多，大盘高开低走，呈现出明显的卖盘优势。

　　从板块来看，东京证券交易所主板市场33个行业板块绝大多数下跌，其中矿业、橡胶制品、石油煤炭等板块跌幅靠前。

　　至收盘时，日经股指下跌211.09点，收于26433.62点；东证股指下跌31.60点，收于1754.92点。11月，日经股指累计上涨15%。

　　(文章来源：新华网，作者：刘春燕)