日前，阿布扎比国家石油公司与日本续签并扩大了一项战略协议，该协议将使该国控制的能源生产商能够在亚洲第二大经济体中储存和交易原油。

　　之前的协议于2019年底到期，现在的协议是之前协议的加强版。根据新协议的条款，该协议的初始期限为三年，阿布扎比国家石油公司将在日本的存储设施中存储超过800万桶原油。阿布扎比国家石油公司周二在一份声明中表示，如果日本出现石油短缺，可以在确保一定数量的原油剩余量的同时进行交易。

　　日本是阿联酋最大的国际石油和天然气产品进口国，其原油约25%从阿联酋进口。

　　阿联酋占全球原油产量的4%，这家国家石油公司今年有望达到每天400万桶的生产能力，在未来十年有望将日产量提高到至500万桶。

　　(文章来源：油气365)