外电5月7日消息，美国石油和天然气生产商(Hess Corp)周四表示，尽管近期美国原油价格大幅下跌，但该公司不打算停产，因其已对产量进行对冲，并已租船储存原油。　　

　　为遏制新冠肺炎疫情而实施的居家令已迫使企业停工，削减了全球石油需求并导致供应过剩。　　　

　　美国原油价格上月崩跌至负38美元，尽管近期上涨，仍较1月水平下跌大约60%。　　

　　Hess已包租了三艘超大型油轮，分别在5月、6月和7月储存200万桶巴肯(Bakken)原油产量，预计将在第四季出售，并表示已对这些原油进行了对冲。　　

　　公司称，2020年其大约80%的产量进行了看跌期权的对冲操作。　　

　　Hess周四亦进一步大幅削减开支，此前该公司公布季度亏损，因减损支出达22.5亿美元。　　

　　公司大幅削减2020年资本预算37%至19亿美元，并下调全年石油及天然气产量预估(不包括利比亚)至大约32万桶/日，较最初预估中值减少4%。　　

　　公司将通过Bakken油田的钻井平台数量从6个减少到1个，并减少2020年在圭亚那近海Stabroek区块的钻井活动，来实现这一目标。　　

　　这是该公司第二次下调全年资本支出及产量展望。　　

　　该纽约上市的公司公布，截至3月31日的第一季净亏损为24.3亿美元，合每股亏损8美元，而上年同期为获利3,200万美元，合每股盈利0.9美元。　　

　　第一季度，不包括利比亚的总产量增加23.7%，至344,000桶/日，由于在Bakken的产量跳增46%，且在圭亚那近海的Liza油田第一季度全负荷生产。　　

　　第二季度，Hess预期产量区间在310,000-315,000桶/日，不包括利比亚。　　

　　(文章来源：外媒网)